Step4: Paper label written on Word to put inside leather label
Step5: Different picture for leather label
Design Files
When you travel by plane and your suitcase is lost, it's better to have a label fixed on it with your coordinates, very strong, so that it doesn't tear off.
A leather tag will do the trick!
----------------French version
Quand vous voyager par avion et que votre valise est perdue, mieux vaut avoir une étiquette fixée dessus avec vos coordonnées, très solide, pour qu'elle ne s'arrache pas.
Une étiquette en cuir fera l'affaire!
Preview
Preview
Preview
3 More images
Preview
Preview
Preview
Preview
Preview
Preview
Step 1: Cut of leather pieces
Preview
Preview
Preview
Preview
Preview
Preview
Preview
Preview
Setting 1
Process Method
Laser Cut
Process Material
Leather
Power(%) or Cut Pressure(g)
70
Pass
1
Speed(mm/s)
11
Other Parameters
The laser power/speed parameters must be adjusted depending on leather color, thickness, smoothness to not burn it.
----------------French version
Les paramètres laser puissance/vitesse doivent être ajustés selon la couleur du cuir, son épaisseur et sa souplesse pour le pas brûler le cuir
The Xtool .xcs file gives the mask for cutting leather.
It will be necessary to sand the edge of the leather pieces with fine sandpaper to remove the black after laser cutting . It will be necessary to clean the leather well with a special oil SAPO, ox foot oil, because the burns of the leather with the laser generate black ashes which dirty the leather.
To sew the pieces of leather cut out with 2 needles, and a thread coated with wax, there are good tutorials on You tube.
To assemble the rivets and the snap, small special tools are needed to crimp them on the leather. In general it is enough to buy a cheap kit on the internet (punch + die).
To treat the edge of the leather and give it a smooth appearance, you need to sand it with paper and finish with 400 grit, then apply "Gum of ADRAGANTE" and smooth with a cloth or a wooden burnisher. This technique is described on Youtube.
Il faudra poncer la tranche des pièces de cuir avec du papier de verre fin pour éliminer le noir suite à la découpe laser. Il faudra bien nettoyer le cuir avec une huile spéciale SAPO, pied de bœuf, car les brulures du cuir avec le laser génèrent des cendres noires qui salissent le cuir.
Pour coudre les morceaux de cuire découpés avec 2 aiguilles, il existe des bons tuto sur You tube .
Pour assembler les rivets et le bouton pression, des petits outillages spéciaux sont nécessaires pour les sertir sur le cuir. En général il suffit d'acheter un kit peu cher sur internet (poinçon + matrice).
Pour traiter la tranche du cuir et lui donner un aspect lisse, il faut le poncer avec du papier de verre et terminer avec du grain 400. Ensuite passer du produit "Gomme d'ADRAGANTE" et lisser avec un chiffon ou un brunissoir en bois. Cette technique est décrite sur Youtube.
The laser power /speed settings must be adjusted according to the thickness of the plastic, its transparency level, so as not to burn it.
French version-----
La puissance /vitesse laser doivent être ajustés en fonction de l'épaisseur du plastique, de son niveau de transparence pour ne pas le bruler
The Xtool .xcs file gives the masks for cutting plastic.
The laser power and speed settings must be adjusted according to the thickness of the plastic and its transparency level so as not to burn it.
You can put a white paper under the plastic film, but it might have burn marks from the paper that will yellow the plastic film, but these will be hidden when sewing the leather parts.
French version---------
Le fichier Xtool .xcs donne les masques de découpe du plastique.
Les paramètres laser puissance et vitesse doivent être ajustés en fonction de l'épaisseur du plastique et de son niveau de transparence pour ne pas le bruler.
Vous pouvez mettre un papier blanc sous le film plastique, mais il risque d'y avoir des traces de brulure du papier qui jaunira le film plastique, mais celles-ci seront cachées lors de la couture des pièces en cuir.
Step 3: Assembly and sewing the label
Preview
Preview
Preview
Preview
Preview
Preview
You can engrave an image to personalize the tag (see photo).
Now that you have:
the 2 pieces of leather, sanded, softened with oil or special leather grease, treated with AGRAGANTE at the edge:
the plastic film is cut,
it is necessary to proceed to the assembly.
First, crimp a 5 mm diameter eyelet by taking the plastic film and the front leather part in sandwich, the one with a leather tongue to mask the address.
Second, crimp a 5 mm diameter eyelet on the back leather part.
Remember to align the front part, the plastic film, the back part with several needles, passing them through the holes for the sewing thread, before clamping everything in clips to sew all the parts together.
French version------------
Vous pouvez graver une image pour personnaliser l'étiquette (voir photo).
Maintenant que vous avez:
les 2 pièces de cuir, poncées, assouplies avec de l'huile ou de la graisse spéciale cuir, traitée à l'AGRAGANTE au niveau de la tranche:
le film plastique étant découpé,
il faut procéder à l'assemblage.
En premier, sertir un œillet de 5 mm de diamètre en prenant le film plastique et la partie avant en cuir en sandwich, celle qui à une languette en cuir pour masquer l'adresse.
En second, sertir un œillet de 5 mm de diamètre sur la partie arrière en cuir.
Penser à bien aligner la partie avant, le film plastique, la partie arrière avec plusieurs aiguilles, en les passant dans les trous pour le fil de couture, avant de serrer le tout dans des pinces pour coudre toutes les pièces ensemble.
Step 4: Paper label written on Word to put inside leather label
Preview
Preview
The travel label still needs to be printed.
The WORD file will allow you to fill in your details.
To cut the label, you can also use the XToolM1 machine with its "cutter" function! It is preferable to use a thick paper, so as not to crease the label when inserting it in the leather case.
I have to admit that I used the scissors for a single paper label, and even if the cut is not precise, the edges will be hidden once inserted in the leather case.
To make it easier to insert the label into the leather case, use eyebrow tweezers.
Have a good trip, and hope you don't lose your suitcase!
French version------------
Il reste encore à imprimer l'étiquette de voyage.
Le fichier WORD vous permettra de remplir vos coordonnées .
Pour découper l'étiquette, vous pouvez aussi, utiliser la machine XToolM1 avec sa fonction "cutter"! Il est préférable d'utiliser un papier épais, pour ne pas froisser l'étiquette lors de son insertion dans l'étuis en cuir.
J'avoue que pour une seule étiquette en papier, j'ai utilisé les ciseaux, et même si le découpage n'est pas précis, les bords seront cachés une fois insérée dans l'étuis en cuir.
Pour plus de facilité pour insérée l'étiquette dans l'étuis en cuir, utilisez une pince à épiler.
Bon voyage, en espérant que vous ne perdrez pas votre valise!
Step 5: Different picture for leather label
Preview
Preview
Setting 1
Process Method
Bitmap Laser Engrave
Process Material
Leather
Power(%) or Cut Pressure(g)
30
Pass
1
Speed(mm/s)
80
Bitmap mode
Grayscale
Other Parameters
For engraving picture on the tag made out of leather
Pour graver une image sur l'étiquette en cuir
Lines per cm
100
If you want to personalize the suitcase label, choose a black and white image and proceed with the engraving before processing the leather, therefore during the laser cutting phase.
French version ------------
Si vous voulez personnaliser l'étiquette de valise, choisissez une image en noir et blanc et procédez au gravage avant de faire le traitement du cuir, donc pendant la phase de découpe laser.
The Xtool .xcs file gives the mask for cutting leather.
It will be necessary to sand the edge of the leather pieces with fine sandpaper to remove the black after laser cutting . It will be necessary to clean the leather well with a special oil SAPO, ox foot oil, because the burns of the leather with the laser generate black ashes which dirty the leather.
To sew the pieces of leather cut out with 2 needles, and a thread coated with wax, there are good tutorials on You tube.
To assemble the rivets and the snap, small special tools are needed to crimp them on the leather. In general it is enough to buy a cheap kit on the internet (punch + die).
To treat the edge of the leather and give it a smooth appearance, you need to sand it with paper and finish with 400 grit, then apply "Gum of ADRAGANTE" and smooth with a cloth or a wooden burnisher. This technique is described on Youtube.
https://www.decocuir.com/products/gomme-adragante-finition-tranche-cuir-tannage-vegetal
French version----------
Il faudra poncer la tranche des pièces de cuir avec du papier de verre fin pour éliminer le noir suite à la découpe laser. Il faudra bien nettoyer le cuir avec une huile spéciale SAPO, pied de bœuf, car les brulures du cuir avec le laser génèrent des cendres noires qui salissent le cuir.
Pour coudre les morceaux de cuire découpés avec 2 aiguilles, il existe des bons tuto sur You tube .
Pour assembler les rivets et le bouton pression, des petits outillages spéciaux sont nécessaires pour les sertir sur le cuir. En général il suffit d'acheter un kit peu cher sur internet (poinçon + matrice).
Pour traiter la tranche du cuir et lui donner un aspect lisse, il faut le poncer avec du papier de verre et terminer avec du grain 400. Ensuite passer du produit "Gomme d'ADRAGANTE" et lisser avec un chiffon ou un brunissoir en bois. Cette technique est décrite sur Youtube.
https://www.decocuir.com/products/gomme-adragante-finition-tranche-cuir-tannage-vegetal
The Xtool .xcs file gives the masks for cutting plastic.
The laser power and speed settings must be adjusted according to the thickness of the plastic and its transparency level so as not to burn it.
You can put a white paper under the plastic film, but it might have burn marks from the paper that will yellow the plastic film, but these will be hidden when sewing the leather parts.
French version---------
Le fichier Xtool .xcs donne les masques de découpe du plastique.
Les paramètres laser puissance et vitesse doivent être ajustés en fonction de l'épaisseur du plastique et de son niveau de transparence pour ne pas le bruler.
Vous pouvez mettre un papier blanc sous le film plastique, mais il risque d'y avoir des traces de brulure du papier qui jaunira le film plastique, mais celles-ci seront cachées lors de la couture des pièces en cuir.
You can engrave an image to personalize the tag (see photo).
Now that you have:
it is necessary to proceed to the assembly.
First, crimp a 5 mm diameter eyelet by taking the plastic film and the front leather part in sandwich, the one with a leather tongue to mask the address.
Second, crimp a 5 mm diameter eyelet on the back leather part.
Remember to align the front part, the plastic film, the back part with several needles, passing them through the holes for the sewing thread, before clamping everything in clips to sew all the parts together.
French version------------
Vous pouvez graver une image pour personnaliser l'étiquette (voir photo).
Maintenant que vous avez:
il faut procéder à l'assemblage.
En premier, sertir un œillet de 5 mm de diamètre en prenant le film plastique et la partie avant en cuir en sandwich, celle qui à une languette en cuir pour masquer l'adresse.
En second, sertir un œillet de 5 mm de diamètre sur la partie arrière en cuir.
Penser à bien aligner la partie avant, le film plastique, la partie arrière avec plusieurs aiguilles, en les passant dans les trous pour le fil de couture, avant de serrer le tout dans des pinces pour coudre toutes les pièces ensemble.
The travel label still needs to be printed.
The WORD file will allow you to fill in your details.
To cut the label, you can also use the XToolM1 machine with its "cutter" function! It is preferable to use a thick paper, so as not to crease the label when inserting it in the leather case.
I have to admit that I used the scissors for a single paper label, and even if the cut is not precise, the edges will be hidden once inserted in the leather case.
To make it easier to insert the label into the leather case, use eyebrow tweezers.
Have a good trip, and hope you don't lose your suitcase!
French version------------
Il reste encore à imprimer l'étiquette de voyage.
Le fichier WORD vous permettra de remplir vos coordonnées .
Pour découper l'étiquette, vous pouvez aussi, utiliser la machine XToolM1 avec sa fonction "cutter"! Il est préférable d'utiliser un papier épais, pour ne pas froisser l'étiquette lors de son insertion dans l'étuis en cuir.
J'avoue que pour une seule étiquette en papier, j'ai utilisé les ciseaux, et même si le découpage n'est pas précis, les bords seront cachés une fois insérée dans l'étuis en cuir.
Pour plus de facilité pour insérée l'étiquette dans l'étuis en cuir, utilisez une pince à épiler.
Bon voyage, en espérant que vous ne perdrez pas votre valise!
If you want to personalize the suitcase label, choose a black and white image and proceed with the engraving before processing the leather, therefore during the laser cutting phase.
French version ------------
Si vous voulez personnaliser l'étiquette de valise, choisissez une image en noir et blanc et procédez au gravage avant de faire le traitement du cuir, donc pendant la phase de découpe laser.